縦書きか横書きか

法令集をチェックしていた際に、ん？以前はどうだっけ？と思い立ち、ちょっと古い法令集を引っ張り出しました。ちなみに法令集は、建築基準法関係法令集。法律を扱う身なので、とってもメンドウですが色々な法律をチェックしなきゃいけないのです。今使っているのは昔ながらの縦書き。ちょい古い法令集は横書き。というかほぼ縦書きばかり使ってます。たしか横書きを使おうと思って買ったものの、馴染めなくて縦書きに戻した経緯があります。でも久しぶりに横書きを見ると、とっても読みやすい。たとえば確認特例で絡む部分、

縦書きだとこんな感じ。
「法第二十条（第四号イに関わる部分に限る）、法第二十一条、法第二十八条第一項及び第二項、法第二十九条、法第三十条、法第三十一条第一項、法第三十二条、法第三十三条並びに法第三十七条の規定」
あー、アタマがついていかない、、、。法令集と向かい合っていると、この仕事自分に向いてないぞ、、といつも思うのでありました。

これが横書きだと
「法第２０条（第四号イに係る部分に限る。）、法第２１条、法第２８条第１項及び第２項、法第２９条、法第３０条、法第３１条第１項、法第３２条、法第３３条並びに法第３７条の規定」

書いていることは同じだけど、まだアタマが理解しようと頑張れる、、気がする。一級建築士を取得した時に縦書き難解文章の形態で覚えてしまったもんだから抜け出せないんですが、来年版は横書きに切り替えようと思ったのでした。それと、法律文書の言い回し、制定している人は賢いのでしょうが、一周回ってバカなの？と毎回思う。なぜ解りやすく書けない？民間ならクビだよ。と個人的感想を付け加えてみる。
（12/12）